https://omogeneis.gr/en/blog Греки-соотечественники в постсоветских странах Blog 2024-04-24T00:00:00.000Z https://github.com/jpmonette/feed Греки-соотечественники в постсоветских странах Blog https://omogeneis.gr/en/img/favicon.ico <![CDATA[«Прекрасный путь тебе Итака подарила...»]]> https://omogeneis.gr/en/blog/cavafy 2024-04-24T00:00:00.000Z 29 апреля отмечается 160 лет со дня рождения реформатора и основоположника современной греческой литературы Константиноса Кавафиса и 90 лет со дня его смерти.

Вечер памяти К. Кавафиса

Накануне состоялся вечер памяти поэта, на котором прозвучали стихотворения «Город», «Стены», «Итака», «Троянцы», «Свечи», «Голоса», «По мере сил», «Бог покидает Антония» и другие на греческом языке и в переводах Г. Шмакова, И. Бродского, С. Ильинской и Ю. Мориц.

Своими любимыми лирическими текстами Кавафиса поделились преподаватели кафедры классической филологии, русской литературы и журналистики Института филологии Петрозаводского государственного университета Елена Владимировна Каурова и Евгения Петровна Литинская, студенты-классики Елизавета Ивлева, Арина Абрамова, Александра Козырева, Юлия Калинина, Мария Мартемьянова и Тата Черемовская, греки, которые сейчас живут в России, публицист, преподаватель школы греческого языка «Эллиника» Екатерина Аравани, Илья Милтых, представитель сообщества OMOGENIS.RU и другие члены сообщества.

Чтение стихотворений сопровождалось комментариями и личными впечатлениями выступающих. Лейтмотивом звучала мысль о том, что как бы ни были удачны переводы, далеко не во всех случаях они передают смысл, интонацию оригинала в полном объеме.

Мероприятие организовано кафедрой классической филологии, русской литературы и журналистики Института филологии Петрозаводского государственного университета при поддержке сообщества OMOGENIS.RU.

]]> Ηλίας https://miltykh.com <![CDATA[Message of the President of the Hellenic Republic Katerina Sakellaropoulou to the expatriate Greeks on the occasion of the national holiday of 25 March]]> https://omogeneis.gr/en/blog/2024/03/25 2024-03-25T00:00:00.000Z
info

This page available only in Greek or Russian language. Change the language in the upper right corner.

]]> <![CDATA[Contest for high school students "History of my family"]]> https://omogeneis.gr/en/blog/contest 2024-03-24T00:00:00.000Z
info

This page available only in Russian language. Change the language in the upper right corner.

]]> <![CDATA[Открытая лекция от историка Ивана Джухи]]> https://omogeneis.gr/en/blog/lecture 2024-01-20T00:00:00.000Z Двадцатого января 2024 года в библиотеке им. А. Гайдара состаялась лекция канд. геогр. наук Ивана Георгиевича Джухи при поддержке сообщества omogenis.ru.

]]> Άννα <![CDATA[Petition is sent!]]> https://omogeneis.gr/en/blog/petition 2023-02-10T00:00:00.000Z Dear friends!

We have launched our petition addressed to the government of Greece - we call for the simplification of the naturalisation procedure helping soviet Greeks immigrate to their historical Fatherland! Please support us by signing, sharing this petition with your friends and relatives, promoting it online, involving MEDIA representatives if you have such opportunity! https://www.change.org/USSRGreeks

]]> Μαρία <![CDATA[Съезд Репатриантов ПОСЕП]]> https://omogeneis.gr/en/blog/meeting 2023-02-03T00:00:00.000Z Афина

Исторический Съезд Репатриантов ПОСЕП в Александруполи 12-02-2023 в воскресенье в 11 утра в Театре Мэрии.

Телефон: 6945445462 Елена Татевосян, Председатель общественной организации АРГО репатриантов, член Федерации ПОСЕП"

]]> Μαρία <![CDATA[Греки СССР — статистика по ходатайствам о гражданстве Греции]]> https://omogeneis.gr/en/blog/survey 2022-10-10T00:00:00.000Z **Друзья, просим пройти анонимный опрос об опыте подачи ходатайства / или неподачи / отказа / успеха и так далее. **

Опрос призван собрать анонимные данные для понимания "опыта негативного или позитивного, понимания контингента и географии ходатайствующих", каков масштаб проблемы конкретно в нашей группе заявителей.

Анонимность

Электронный адрес не сохраняется и не привязывается к отправленному ответу.

ВАЖНО!

Можно заполнить анкету несколько раз - от имени каждого члена семьи. Предложите заполнить анкету Вашим друзьям и родственникам, чтобы мы смогли собрать более репрезентативные данные.

]]> Μαρία